-
درس پنجاه و پنجم: کاربردی گروهی از حروف ربطی در جمله
جمعه 18 تیرماه سال 1389 16:00
دوستان خوبم، سلام. در درسهای گذشته با حروف ربطی که منجر به تولید جملههای فرعی Nebensätze میشد، آشنا شدیم. در این درس نیز میخواهیم دیگر حروف ربطی که چنین نقشی را ایفا میکنند، بیاموزیم. لطفاً به جدول زیر خوب توجه بفرمایید! فارسی آلمانی چه میکنی، اگر قطار سروقت نیاید؟ Was sollst du tun, wenn der Zug nicht pünktlich...
-
درس پنجاه و چهارم: مجهول (Passiv)
جمعه 18 تیرماه سال 1389 12:27
سلام به همه شما دوستان گلم. امروز میخواهیم که «مجهول» ( Passiv ) را بیاموزیم. پیش از پرداختن به این مقوله، باید «معلوم» ( Aktiv ) را بیاموزیم. جمله معلوم در هر زبانی، جملهایی است که فاعل و کننده کار در آن نمایان است. مانند: او الان یک نامه مینویسد. Er schreibt jetzt einen Brief. جمله مجهول، جملهایی است که فاعل و...
-
درس پنجاه و سوم: مروری بر همه زمانها
پنجشنبه 17 تیرماه سال 1389 22:52
سلام دوستان امیدوارم هرجا که باشید پاینده و سرزنده باشید. شما در درسهای گذشته همه زمانها را فراگرفتید. در این درس تمامی این زمانها را با یکدیگر در قالب مثالهایی مرور میکنیم. Präsens .Ich Schreibe jetzt einen Brief Prät e ritum Ich schrieb gestern einen Brief. Perfekt Ich habe gestern einen Brief geschrieben. Ich bin...
-
درس پنجاه و دوم: گذشته در آینده و گذشته کامل افعال کمکی
پنجشنبه 17 تیرماه سال 1389 21:51
سلام دوستان گلم. در این درس، دو نوع زمان را میآموزیم، آینده در گذشته: این زمان، هنگامی به کار رفته میشود که خواسته باشیم در زمان گذشته، قصد و نیتی را در پیش بگیریم. مانند جمله زیر که به معنای «دیروز میخواستم آن روزنامه را بخوانم.» میباشد. .Ich werde gestern die Zeitung gelesen haben روش ساخت: Subjekt→ werden→ ….→...
-
درس پنجاه و یکم: زمان آینده (Futur)
پنجشنبه 17 تیرماه سال 1389 19:36
با سلام به دوستان خوبم. در درسهای گذشته، زمان حال، زمان گذشته، زمان گذشته کامل (ماضی نقلی) و زمان گذشته دور (ماضی بعید) را آموختیم. در این درس نیز میخواهیم که زمان آینده ( Futur ) را بیاموزیم. در زبان آلمانی، به منظور اشاره به عملی که در آینده انجام خواهدشد، از شکل زمان حال استفاده کرده و تنها شاید قید زمان و بافت...
-
درس پنجاه : ساختن اسم از صفات برای انسانها (مذکر و مونث)
جمعه 11 تیرماه سال 1389 22:59
سلام دوستان. این درس مانند دیگر درسها شیرین و آسان است. در این درس ، چگونگی تبدیل صفت به اسمی که هم برای مردان و هم برای زنان به کار گرفته میشود، یاد میگیریم. مونث fleißig برای مثال صفت که به معنای «زرنگ» میباشد، بدون همراهی با اسمی و تنها با ذکر حروف تعریف مذکر، مونث و جمع بیان میگردد. برای نمونه der fleißhge die...
-
درس چهل ونهم: صفات فاعلی (partizip Präsens)
جمعه 11 تیرماه سال 1389 22:28
سلام به شما آلمانیآموزان کوشا. در این درس کاربرد صفات فاعلی را در جملهها میآموزیم. همانگونه که در زبان فارسی از فعلهایی مانند: خندین، گریستن،دویدن و رقصیدن صفاتی از قبیل: خندان، گریان، دوان و رقصان ساخته میشود، چنین فرآیندی نیز در زبان آلمانی جاری است. بدین گونه: tanzen→ed→ tanzened weinen→ ed→ weined schlafen→...
-
درس چهل و هشتم: ضمایر عطفی در جملات عطفی (Relativ sätze)
جمعه 11 تیرماه سال 1389 18:39
سلام به شما دوستان و علاقمندان به زبان آلمانی در دو درس گذشته با ساختار جملههای فرعی آشنا شدید، در این درس با جملههای عطفی (Relativ sätze) که ساختاری کاملاً مشابه با جملههای فرعی دارند، آشنا میگردید. همانگونه که جملههای فرعی را حروف ربطی میساخت، جملههای عطفی نیز توسط ضمایر عطفی ساخته میشوند. ضمایر عطفی،...
-
درس چهل و هفتم: واژگان پرسشی در جایگاه حروف ربط
جمعه 11 تیرماه سال 1389 14:02
سلام به همه دوستان علاقمند به زبان آلمانی. در در س گذشته آموزش جملههای فرعی را آغاز نمودیم. در این درس به ادامه آن میپردازیم. همانگونه که در درس گذشته آموختیم، درباره این گونه از جملهها باید بدانیم که فعل به پایان جمله برده میشود. این نکته در حروف ربط درس گذشته و همچنین حروف ربطی که در این درس با آنها آشنا...
-
درس چهل و ششم: جملات فرعی با weil و daß
جمعه 11 تیرماه سال 1389 12:36
سلام دوستان گلم. با آرزوی اینکه لحظه به لحظه انگیزههای یادگیری در شما افزون یابد و شما بدون هیچ گونه دغدغهایی به یادگیری زبان شیرین آلمانی ادامه بدهید. امیدوارم که با مرور تمام درسها تا اینجا بسیاری از ناگفتههای دستور زبان آلمانی بر شما عزیزان آشکار شدهباشد. در درس گذشته کاربرد چندین گونه از حروف ربط همپایگی را در...
-
درس چهل و پنجم: این چند حرف ربط
پنجشنبه 10 تیرماه سال 1389 17:08
با سلام به شما دوستان گل و نازنینم. این درس شناسایی چندین حروف ربط همپایه است؛ یعنی حروفی که دو عبارت و یا دو جمله را به یکدیگر پیوند میدهد. در جدول زیر هرکدام از آنها همراه با معنیشان آوردهشده و سپس پس از آن نمونه مثالهایی از هر یک بیان گردیدهاست. و und اما aber سپس dann بلکه sondern زیرا denn یا oder .Mein...
-
درس چهل و چهارم: گذشته دور (ماضی بعید)
سهشنبه 8 تیرماه سال 1389 19:59
سلام به همگی. در درس امروز یکی دیگر از زمانها که بسیار ساده می باشد و از لحاظ ساختاری تا حد بسیار زیادی به زمان نقلی (کامل) شبیه است،؛ آموخته می شود. گذشته دور (ماضی بعید) درس همکنون ماست. هرگاه در گفتار و یا نوشتار با دو جمله روبرو باشیم که هر دو برای زمان گذشته به کار گرفته می شود، یکی از آن دو جمله را از طریق ماضی...
-
درس چهل و سوم: زمان گذشته فعلهای کمکی
سهشنبه 8 تیرماه سال 1389 09:55
با سلام به شما دوستان باصفا. شما عزیزان در یکی از همان درسهای نخستین با فعلهای کمکی آشنا شدید و روش صرف آنها را نیز آموختید. فعلهای کمکی که آن روز به شما عزیزان آموزش دادم، از آن دسته فعلهایی بودند که در زمان حال رخ دادهبودند و اما فعلهای کمکی که در این درس میخوانید، فعلهای کمکی است که در زمان گذشته رخ می دهند....
-
درس چهل دوم: زمان گذشته کامل
دوشنبه 7 تیرماه سال 1389 19:28
سلام دوستان خوب من. امیدوارم که همیشه شاداب باشید. درس امروز درباره زمان گذشته کامل میباشد. این گونه از زمان در زبان آلمانی بسیار پرکاربرد است و بجای گذشته ساده آلمانیها تلاش میکنند که از گذشته کامل بیشتر در گفتار و نوشتار بهرهور گردند.برای نمونه دو جمله زیر را با یکدگر میبینیم. زمان رخداد فعل در نخستین جمله،...
-
درس چهل و یکم: تصریف برخی از اسامی خاص
شنبه 5 تیرماه سال 1389 17:52
سلام به شما دوستان عزیزم. امیدوارم که همیشه شاداب و پرانرژی باشید و همواره در زندگی تمامی آنچه که لازم است، به زیباترین گونه بیاموزید. این درس درباره صرف پارهای از اسامی مذکر مفرد در حالتهای چهارگانه است.آنچه که مهم است این است که اینگونه از اسامی در سه حالت مفعولی (Akkusativ)، متممی (Dativ) و ملکی (Genetiv) به دو...
-
درس چهلم: صرف صفت و اسامی جمع
شنبه 29 خردادماه سال 1389 19:57
سلام دوستان عزیز. این درس نیز چون دو درس گذشته به ادامه تصریف اسم و صفت می پردازد. در دو درس گذشته تصریف اسم و صفت مخصوص اسامی مفرد را آموختیم. در این درس نیز تصریف اسم و صفت را برای اسامی جمع می آموزیم. شما علاقمندان به زبان آلمانی چگونگی صرف اسامی جمع با صفات در چهار حالت یکی همراه با حرف تعریف و یکی بدون حرف تعریف...
-
درس سی ونهم: صرف صفت و اسامی بدون حرف تعریف
شنبه 29 خردادماه سال 1389 14:15
دوستان خوب و گل من بازم سلام. در دروس گذشته صرف صفت و اسامی مفرد همراه با حروف تعریف شناختهشده و ناشناختهشده را آموختید. در این درس نیز همانند دروس گذشته صرف اسم و صفت را با اسامی مفردی که بدون حرف تعریف میباشند، میآموزید. اسامی مذکر،مونث و خنثیایی که بیانگر خوراکیها، نوشیدنیها، آب وهوا و غیره میباشند، در...
-
درس سی و هشتم : صرف صفت با اسامی دارای حرف تعریف شناخته نشده
شنبه 29 خردادماه سال 1389 13:24
دوستان خوب و گل من سلام. در درس گذشته صرف صفت و اسامی مفرد همراه با حروف تعریف شناختهشده را آموختید. در این درس نیز همانند درس گذشته صرف اسم و صفت است، اما اسامی مفردی که حروف تعریف آنها شناختهنشده باشد. لطفاً جدول زیر را مشاهده بفرمایید. Genetiv dativ Akkusativ Nominativ eines gut en Mannes ein em gut en Mann einen...
-
درس سی و هفتم: صرف صفت با اسم دارای حرف تعریف شناخته شده
شنبه 29 خردادماه سال 1389 11:29
دوستان خوب و گل من سلام. درس امروز و شاید چندین درس دیگر در رابطه با صرف صفت و اسم باشد که در زبان آلمانی بسیار اهمیت دارد. در این درس میخواهم تصریف صفت پیش از اسامی مفردی که حرف تعریف شناختهشده دارند را به شما عزیزان در سه جنس مذکر، خنثی و مونث و همچنین چهار حالت چهارگانه آموزش بدهم. خواهش میکنم که جدول زیر را...
-
درس سی و ششم: صرف فعل در زمان گذشته
سهشنبه 25 خردادماه سال 1389 11:56
سلام و هزاران درود بیکران به شما دوستان همیشه در صحنه. پیش از آنکه زمان گذشته را بیاموزید، سفارش میکنم که یک بار دیگر به همان نخستین درسها برگردید و صرف فعل را در زمان حال مرور کنید. در جدول زیر صرف چند فعل در زمان گذشته و یکی از آن فعلها در زمان حال آمدهاست. خواهشمندم مثل همیشه با شکیبایی جدول را تماشا کنید و نکات...
-
پرواز ماهی کوچولو
یکشنبه 23 خردادماه سال 1389 14:18
سرانجام پرنده از قفس تنهایی خود آزاد گشت. بر فراز برکه تنگ و کوچکی نشست. نگاهی به ماهی کوچولو انداخت. آنگاه او را فراخواند. و آهسته در گوشش گفت: «سقف قفست شکسته. چرا پرواز نمیکنی؟
-
درس سی و پنجم: «ساعت»
چهارشنبه 19 خردادماه سال 1389 15:17
سلام دوستان گلم. در این درس شیوه بیان «ساعت» در زبان آلمانی به شما آموزش داده میشود. نخست باید بدانیم که همتای واژه «ساعت» در زبان آلمانی دو گونه واژه است. یکی واژه Stunde که بیانگر مدت زمان سپری شده میباشد. مانند جمله زیر . .Ich habe noch eine Stunde Zeit یعنی ، من هنوز یک ساعت دیگر وقت دارم. و یا جمله .Der Zug...
-
درس سی و چهارم: مروری در واژگان پرسشی
چهارشنبه 19 خردادماه سال 1389 10:17
دوستان خوب و ناز من، هزاران درود بر شما بادا. در درسهای گذشته بسیاری از واژگان پرسشی را آموختیم. در این درس یک بار دیگر اینگونه واژگان مرور و مورد بررسی واقع میگردد. در جدول زیر لیستی از آنها فراهم گردیدهاست. لطفاً توجه بفرمایید! Antworten Fragen W -Frage .Das ist ein V ögel ?Was ist das was .Er ist mein Vater ?Wer...
-
سخنانی برگزیده
سهشنبه 18 خردادماه سال 1389 10:45
Jede Unfall im Leben ist selbst eine besondere Geschichte daß uns die Narichten gnädigen Gottes mitbringt. Die Menschen, die wissender und intellektueller sind, bekommen solche Narichten sehr schön . هر پیشامد در زندگی برای خود داستان ویژه ای میباشد که برای ما پیامهای خداوند مهربان را به همراه دارد. خردمندان و...
-
درس سی و سوم
سهشنبه 18 خردادماه سال 1389 10:30
بازم سلام به شما دوستان. این درس درباره افعال لازم و متعدی میباشد. همانگونه که میدانید فعل لازم فعلی است که در آن مفعول به کار نرفتهاست و در برابر آن فعل متعدی فعلی است که در آن مفعول به کار رفته شدهاست. البته در درسی که حروف اضافه ویژه مفعول (Akkusativ ) و متمم (Dativ) را آموختیم، با این دو گروه فعل نیز آشنا...
-
درس سی و دوم: فعلهای پیشوندی
سهشنبه 18 خردادماه سال 1389 09:11
سلام به همه. در این درس میخواهم فعلهای پیشوندی را به شما آموزش بدهم. فعلهای پیشوندی در زبان آلمانی دو گونه میباشد. برخی از آنها از پیشوندشان جدا شده و برخی دیگر جدا نمیشوند. در جدول زیر نمونههایی از این دو گروه فعل به منظور یادگیری هرچه بهتر و آسانتر شما گردآوری شدهاست. خواهشمندم که نمونهها را خوب نگاه کنید!...
-
درس سی و یکم ضمایر اشاره
دوشنبه 17 خردادماه سال 1389 15:02
هزاران درود و سلام به دوستان آلمانیآموزم. درس همکنون در مورد ضمایر اشاره است. بسیار ساده و راحت میباشد. اگر روش صرف حروف تعریف را در سه جنس یعنی مذکر، خنثی و مونث و همچنین در دو شمار مفرد و جمع و نیز حالتهایی چهارگانه را به خاطر بیاورید و فراموش نکردهباشید، این نوع از ضمایر را نیز در کمترین زمانی خواهید آموخت. در...
-
درس سی ام حروف اضافه پیش از قید زمانها
دوشنبه 17 خردادماه سال 1389 12:29
سلام در این درس پیش آموختیم که برخی از حروف اضافه بیانگر حرکت از مکانی به مکان دیگر میباشد، درنتیجه پس از ایندسته از حروف مفعول ( Akkusativ) بکار بردهمیشد. همچنین آموختیم کروهی دیگر از این حروف بیانگر حرکتی از هیچ مکانی به دیگر مکان نیست که در این صورت پس از آنها از متمم (Dati v) استفاده میکردیم. در این درس حروف...
-
درس بیست ونهم حروف اضافه مشترک مفعول و متمم
دوشنبه 17 خردادماه سال 1389 09:26
سلام دوستان عزیزم وخوب و خوش و خرم باشید هرجا که هستید. در یکی از درسهایی که خواندیم، آموختیم که پارهایی از حروف اضافه همراه با مفعول (Akkusativ ) میآیند و پارهایی دیگر همراه با متمم ( Dativ ) میآیند. در این درس حروف اضافهایی را میآموزیم که در هر دو گروه کاربرد دارد. در جدول زیر این نوع از حروف با نمونههایی...
-
درس بیست و هشتم: ضمایر انعکاسی
یکشنبه 16 خردادماه سال 1389 14:16
بازم سلام و هزار درود به شما دوستان خوبم. خیلی وقت بود که مطلبی از درسهای زبان شیرین آلمانی نمینوشتم، اما حالا که دارم مینویسم. دوست دارم کوشاتر از گذشتهها باشم و تا جایی که در توان دارم به شما عزیزان درس بدهم. در درس گذشته همه ضمیرها مرور شد. در این درس با ضمایر انعکاسی در زبان آلمانی نیز آشنا میشویم. اینگونه از...