درس پنجاه و یکم: زمان آینده (Futur)  چاپ
تاریخ : پنج‌شنبه 17 تیر‌ماه سال 1389

با سلام به دوستان خوبم.

در درسهای گذشته، زمان حال، زمان گذشته، زمان گذشته کامل (ماضی نقلی) و زمان گذشته دور (ماضی بعید) را آموختیم. در این درس نیز می­خواهیم که زمان آینده ( Futur) را بیاموزیم.

در زبان آلمانی، به منظور اشاره به عملی که در آینده انجام خواهد­شد، از شکل زمان حال استفاده کرده و تنها شاید قید زمان و بافت کلامی وجه تمایز زمان حال و آینده باشد. مانند جمله­های زیر که به ترتیب در زمان حال و آینده رخ داده­اند.

Ich gehe jetzt nach Hause.

Ich gehe morgen nach Hause.

 من اکنون به خانه می­روم.

من فردا به خانه می­روم.

اما گاهی در بیان زمان حال و آینده هر دو از فعل کمکی (warden) به کار گرفته می­شود و این عمل آن­هنگام رخ می­دهد که جمله دربردارنده حدسیات، احتمالات و قصد ونیت باشد. بدین فرمول 

Subjekt> werden>> infinitive

مانند نمونه­های زیر:

Herr Birnbaum wird jetzt schlafen.

Sie warden morgen nach Hanburg fahren.

 

آقای بیرن­باوم (احتمالاً) الان دارد می­خوابد.

آنها (قصد دارند) فردا به هامبورگ سفر می­کنند.

لطفاً به چگونگی صرف فعل  weden  که در جدول زیر آمده­است، توجه بفرمایید. 

 

werde

ich

wirdst

Du

wird

er/es/sie

werden

wir

werdet

ihr

werden

Sie/sie

 

درس امروز هم به پایان رسید.

خدانگهدار