سلام دوستان
امیدوارم هرجا که باشید پاینده و سرزنده باشید.
شما در درسهای گذشته همه زمانها را فراگرفتید. در این درس تمامی این زمانها را با یکدیگر در قالب مثالهایی مرور میکنیم.
.Ich Schreibe jetzt einen Brief | |
Präteritum | Ich schrieb gestern einen Brief. |
Perfekt | Ich habe gestern einen Brief geschrieben. |
Ich bin gestern ins Kino gegangen. | |
Pluskuam perfekt | Ich hatte gestern einen Brief geschrieben. |
Ich war gestern ins Kino gegangen. | |
Futur 1 | Ich werde morgen einen Brief geschrieben. |
Futur 11 | Ich werde gestern einen Brief geschrieben haben. |
von Präsens | Ich will jetzt einen Brief schreiben. |
Modalverben von Präteritum | Ich wollte gestern einen Brief schreiben. |
Modalverben von Perfekt | Ich habe gestern einen Brief geschrieben wollen. |
نکته (1): در جدول بالا، زمانهای: حال، گذشته ساده، گذشته کامل (ماضی نقلی)، گذشته دور (ماضی بعید)، آینده، آینده در گذشته، افعال کمکی در زمان حال، افعال کمکی در زمان گذشته ساده و افعال کمکی در زمان گذشته کامل به همراه نمونههایی به ترتیب بیان شدهاست.
نکته (2): برای دو زمان گذشته کامل و گذشته دور دو گونه مثال بیان شده، بخاطر اینکه این دو زمان، آنگونه که پیشترها آموختیم، بسته به موقعیتشان از دو نوع فعل haben و sein استفاده میکنند.
نکته (3): همه جملههای نامبرده در جدول، معلوم هستند، چراکه فاعل و کنندهکار در همه آنها نمایان است. در درس دیگر مجهول را میآموزیم.
بنابراین تا درس بعدی که مجهول است،
خدانگهدار
سلام دوستان گلم.
در این درس، دو نوع زمان را میآموزیم،
آینده در گذشته: این زمان، هنگامی به کار رفته میشود که خواسته باشیم در زمان گذشته، قصد و نیتی را در پیش بگیریم. مانند جمله زیر که به معنای «دیروز میخواستم آن روزنامه را بخوانم.» میباشد.
.Ich werde gestern die Zeitung gelesen haben
روش ساخت:
Subjekt→ werden→ ….→ pp→ haben
گذشته کامل افعال کمکی: که بسیار کم کاربرد است و روش ساخت آن بدین گونه است.
Subjekt→ haben→ …→ Infinitiv→ Modal verben
Ich habe gestern in Kino gehen wollen.
Er hat gestern ein Buch kaufen wollen.
دیروز میخواستم (میخواستهام) به سینما بروم.
او دیروز خواستهاست کتابی بخرد.
نکته (1): همانگونه که مشاهده میفرمایید، در دو زمان نامبرده همواره فعل haben کاربرد دارد و برخلاف گذشته کامل (ماضی نقلی) sein در هیچ یک از این دو زمان مورد استفاده واقع نمیگردد.
نکته (2) : آلمانیها بجای کاربرد جملههای حاکی از گذشته کامل افعال کمکی، از شکل گذشته همان فعل کمکی استفاده میکنند یعنی بجای دو جمله فوق، جملههای زیر را به کار میبرند.
Ich wollte gestern in Kino gehen.
Er wollte gestern die Zeitung gelesen.
دوستان گلم، این درس هم به پایان رسید. تا درسی دیگر
خدانگهدار
با سلام به دوستان خوبم.
در درسهای گذشته، زمان حال، زمان گذشته، زمان گذشته کامل (ماضی نقلی) و زمان گذشته دور (ماضی بعید) را آموختیم. در این درس نیز میخواهیم که زمان آینده ( Futur) را بیاموزیم.
در زبان آلمانی، به منظور اشاره به عملی که در آینده انجام خواهدشد، از شکل زمان حال استفاده کرده و تنها شاید قید زمان و بافت کلامی وجه تمایز زمان حال و آینده باشد. مانند جملههای زیر که به ترتیب در زمان حال و آینده رخ دادهاند.
Ich gehe jetzt nach Hause.
Ich gehe morgen nach Hause.
من اکنون به خانه میروم.
من فردا به خانه میروم.
اما گاهی در بیان زمان حال و آینده هر دو از فعل کمکی (warden) به کار گرفته میشود و این عمل آنهنگام رخ میدهد که جمله دربردارنده حدسیات، احتمالات و قصد ونیت باشد. بدین فرمول
Subjekt> werden> …> infinitive
مانند نمونههای زیر:
Herr Birnbaum wird jetzt schlafen.
Sie warden morgen nach Hanburg fahren.
آقای بیرنباوم (احتمالاً) الان دارد میخوابد.
آنها (قصد دارند) فردا به هامبورگ سفر میکنند.
لطفاً به چگونگی صرف فعل weden که در جدول زیر آمدهاست، توجه بفرمایید.
werde | ich |
wirdst | Du |
wird | er/es/sie |
werden | wir |
werdet | ihr |
werden | Sie/sie |
درس امروز هم به پایان رسید.
خدانگهدار