سلام دوستان گلم درس امروزم شروع می کنیم. امیدوارم که لحظه به لحظه برای یادگیری زبان جذاب آلمانی مصمم تر شده باشید.
حروف صدا دار Die Vokale): حروفی هستند که به تنهایی و مستقل تلفظ میشوند A,E,I,O,U
حرف Y گاه با صدا و گاه بی صداست چنانچه حرف در آغاز کلمه بیاید بی صدا ودر غیر این صورت صدا دار
صدا دار : Typhus
بی صدا : Yard
در اینجا به شما
a: صدای حرف (آ) در فارسی مانند Mann با تلفظ ( مان) به معنایی مرد
o و u هم مانند حروف معادل شان در فارسی مثال Obst به معنایی میوه و Ubung به معنایی تمرین کردن.
بجز حروفی که در اینجا از آنها به عنوان حروف صدادار از آنها یاد شد، سه نوع دیگر از این دسته در زبان آلمانی هست. یعنی هر کدام از این سه حرف دو نقطه دارند که در زبان آلمانی به آنها اوملاوت می گویند.(Umlaut). در اینجا برای هر یک مثال هایی آورده می شود.
ä یعنی a+e مثل Väter به معنایی پدران با تلفظ feta ولی بیشتر شبیه صدای (e) ولی از نوع خفیف تر می باشد.
ö یعنی o+e مثل böse به معنایی شیطون و بدجنس باتلفظ boeze
با سلام و خسته نباشید به خدمت شما دوستان گلم. امیدوارم که حال همگی خوب باشه .و درس گذشته را با اشتیاق فراگرفته باشید و خود را در این زمان با جدیت هر چه تمام تر برای فراگیری درس دوم که دنباله درس اول است، آماده کرده باشید.
چنانچه خاطر مبارک تان باشد، در اولین درس آموختیم که حروف زبان آلمانی 26 تاست که با انگلیسی مشترک است و در آخر از چهار حروف ä , ö , ü , ß که مختص زبان آلمانی است، یادی هم شد.
در این درس شما عزیزان به کاربرد و استفاده تمامی این حروف آشنا خواهید شد.
حروف زبان آلمانی به دو دسته صدادار و بی صدا تقسیم می شوند.
در اینجا در ابتدا حروف بی صدا را به شما معرفی می کنم و به دنبال آن حروف صدادار را فراخواهید گرفت.
حروف بی صدا:
حروفی که به تنهایی قابل تلفظ نیستند و برای تلفظ به یک حرف صدادار نیازمند هستند. در زبان فارسی به این حروف همخوان و یا صامت هم گفته می شود.
این حروف در زبان آلمانی به ترتیب الفبایی به شرح زیر است
1-b : همانند حرف (ب) در فارسی است. برای مثال واژه Bank به معنایی بانک
2-c: با تلفظ (تس) یک حرف مرکب است
c قبل از حروف صدا دار a , u , e و نیز پیش از حروف بی صدا آوای (ک) را داده و و به همین سبب اغلب حرف k به جای آن نوشته می شود :der Clown
دلقک ( کلُن)
قهوه خانه (کافِ)
2)
بارسلونا (بارتس ِ لُنا)
حرف
3-d: تلفظ این حرف در ابتدا و میان یک واژه همان حرف (د) فارسی است. مثل Dame به معنایی خانم. ولی این حرف در پایان واژه (ت) تلفظ می شود .مثلا واژه Kleid به معنایی لباس { klayt} تلفظ می گردد.
4-f: مثل حرف(ف) در فارسی Farbe به معنایی رنگ
5-g: (گ) تلفظ می شود. مانند Gast به معنایی مهمان. ولی در آخر واژه ( ک) و با کمی شدت و فشار تلفظ می شود. مانند واژه Tag (تاک) به معنایی روز.
6-h: با تلفظ (ها)
1)حرفh در اول کلمات آوای (هـ)فارسی را می دهد .haben
داشتن (هابِن)
2)حرف
ده (تسِن)
دندان(تسان) der Zahnh بعد از حروف صدادار به تلفظ در نمی آید و فقط باعث کشیده شدن حرف صدادار ماقبل خود می گردد .zehnc در آلمانی الاصل نبوده و به همین علت در کلمات آلمانی پیش نمی آید . c قبل از حروف صدادار e , I , y , مانند صدای z (یعنی ت+س = ts ) تلفظ می شود.Barcelonadas Café
7-j: صدایی حرف (ی) در زبان فارسی مانند واژه Ja به معنایی بله با تلفظ آلمانی (یا)
توجه داشته باشید که این حرف همانند حرف J در انگلیسی تلفظ نمی شود.
8-k: همانند حرف (ک) در فارسی مثل واژه Kanne به معنایی قوری
9-حروف l- m- n- p همانند حروف معادل خودشان در زبان فارسی تلفظ می شود. مانند نمونه های زیر
einladen ایاین لادن یعنی دعوت کردن
Mutter موتا یعنی مادر
Name نامه یعنی نام- اسم
Packet پاکت ( با ک مکسور) جیب
10-q:این حرف همیشه قبل از حرف u ظاهر می شود. و با هم صدای مرکب حروف(ک) و (و) فارسی را می دهد. مانند Quelle کوئله به معنایی چشمه.
11-r; تلفظی بین دو حرف (غ) و (خ) در فارسی دارد و غلتان است . مثل Radio همان رادیو اما با تلفظ غادیو
12-s: قبل از حروف صدادار a- e-o -u-i (ز) تلفظ می شود. و در غیر این صورت مثل sagen ( زاگن) با گ مکسور به معنایی گفتن
و ist ( ایست) به معنایی هست و است
13-t: مانند فارسی است. Tante تانته به معنایی عمه و خاله
14- v: در زبا آلمانی برای واژه های آلمانی صدای (ف) می دهد. مثل Vater به معنایی پدر با تلفظ فاتر
و در واژگان بیگانه واردشده در زبان آلمانی صدای ( و) می دهد. مثل Verb ( ورب) به معنایی فعل
15-w: صدای ( و) در فارسی می دهد. توجه داشته باشید . این حرف مثل حرف w در انگلیسی نیست.
Winter ( وین تر) به معنایی زمستان
16-x این حرف هم مانند حرف c آلمانی الاصل نیست و صدای ترکیب دو حرف (ک) و (س) فارسی را می دهد. مانند Alexander ( الکساندر) اسکندر
17-z این حرف ترکیب دو حرف فارسی (ت) و (س) می باشد.
مانند Zimmer با تلفظ تسیما به معنایی اتاق
خوب دوستان خوب و مهربونم. این واسه درس امروز بسه. از حسن توجه تون ممنونم و در درس های بعدی بقیه حروف رو با هم بررسی می کنیم.
خدا یار و یاورتون
Bisbald
سخنی با شما علاقمندان به فراگیری زبان آلمانی
سلامی گرم به خدمت شما دوستانی که همواره جویای علم و دانش هستید.
من احمد احمدوند هستم و قصد دارم که در این بخش از وبلاگم شما عزیزان را با زبان آلمانی آشنا بکنم.
همانطور که مستحضر هستید زبان آلمانی یک زبان اروپایی بسیار شایان توجه در جهان امروزی است. خصوصا در زمینه های علومی از قبیل فلسفه، روانشناسی، جامعه شناسی، تکنولوژی و صنعت سهم زبان آلمانی در دنیا بسیار است.
امروزه برای شما علاقمندان انگیزه های زیادی وجود دارد که شما را به فراگیری این زبان تشویق نماید.
از آنجایی که شما برای فراگیری این زبان بی تابی می کنید و دوست دارید هرچه سریع تر آموزش را شروع کنیم، بنابراین سخن را به درازا نمی کشیم و با توکل به خدا و اتکاء به خود اولین قدم را هرچه استوارتر برمی داریم.
زیاد عجله نکنید و امیدوارم که در طول دوره یادگیری صبور باشید و چنانچه مشکلات و موانعی هم در سر راه بود، با شکیبایی برطرف کنید.
مقدمه:
به طور طبیعی یادگیری الفبای هر زبان کلید و مقدمه یادگیری همان زبان به حساب می آید. و شرط موفقیت شما در نوشتار و گفتار زبان آلمانی مبنی بر این است که شما الفبا را خوب شناخته و با تلفظ و رسم الخط حروف به خوبی آشنا شده باشید.
در همین ابتدای امر به شما عزیزان توصیه می کنم که در یادگیری حروف زبان آلمانی دقت نمایید. و در همین جا خواهم گفت که یکی از امتیازات زبان آلمانی نسبت به زبان انگلیسی که همه شما عزیزان با آن آشنایی دارید، املاء و تلفظ زبان آلمانی است. یعنی بر خلاف زبان انگلیسی در زبان آلمانی تقریبا هرآنچه که می نویسیم می خوانیم و بالعکس.
الفبای زبان آلمانی:
| حرف | تلفظ | حرف | تلفظ |
| A | آ | N | اِن |
| B | بِ | O | اُ |
| C | تس | P | پ |
| D | د | Q | کو |
| E | اِ | R | اق(بین خ و ق) |
| F | اِف | S | اِس |
| G | گِ | T | تِ |
| H | ها | U | او |
| I | ای | V | فاو |
| J | یوت | W | و |
| K | کا | X | ایکس |
| L | اِل | Y | اُپسیلون |
| M | اِم | Z | (ت)ست |
البته در زبان آلمانی حروف دیگری را نیز مشاهده خواهید کرد این حروف عبارتند از :
ä , ö , ü , ß
درباره این حروف نیز بعدا بیشتر توضیح خواهم داد.