درس شصت و ششم: ساختن اسم از صفات

با سلام به دوستان خوبم.

در درس گذشته روش ساختن اسم را از برخی صفات به کمک برخی از پسوندها آموختیم، اما در این درس می-خواهیم روش ساختن برخی صفات از اسامی را به کمک پسوندهای مرتبط بیاموزیم. (یعنی درست عکس درس پیشین).

لطفاً به جدول زیر خوب توجه بفرمایید! 

اسم	معنی		صفت		معنی
der Name	نام		namhaft		نامدار
das Märchen	افسانه		märchenhaft		افسانه­ای
der Zauber	جادو		zauberhaft		جادویی
die Sage	داستان		sagenhaft		داستان­گونه
der Vorteil	برتری		vorteilhaft		نیکو
der Ernst	جدیت		ernsthaft		جدی
der Zweifel	تردید		zweifelhaft		تردیدآمیز
اسم		معنی		صفت		معنی
der Fahrplan		برنامه حرکت وسایل نقلیه		fahrplanmäßig		طبق برنامه حرکت وسایل نقلیه
das Verhältnis		نسبت		verhältnismäßig		از لحاظ نسبی
der Zweck		سود		zweckmäßig		بهینه
das Gesätz		قانون		Gesätzmäßig		قانونی
das Recht		حق		rechtmäßig		طبق قوانین حقوقی
das Gefühl		احساس		gefühlsmäßig		احساساتی

نکته (1): افزون بر دو پسوند صفت­ساز haft وmäßig که به اسمها افزوده گردیده­اند، تغیرات جزئی (حرفی) در تبدیل اسم به صفت بوجود آمده که با رنگ قرمز مشخص شده­است.

و  اکنون دو نمونه از هر یک

Herr Schmidt ist ein namhafter Lehrer.

Jetzt gehört Ihnen das Haus regelmäßig.

معنی

آقای اشمیدت یک معلم نامدار است.

حالا این خانه قانونی مال شماست.

دوستان گلم تا درس آینده

خدانگهدار

آگاهی

بی­گناه بودیم و پاک

که یافتیم خود را  آن دم سینه­چاک

من و تو باغی

چه­چه چند زاغی

همه آن باغ قشنگ را به کنار

آن همه سایه برخاسته از بید و چنار

تک درختی درآن نزدیکی

نام آن بود درخت آگاهی

که از آن خنده کنان می­جستیم.

سیب­ها را می­کندیم و به هم می­دادیم.

سیب­ها که تمام شد.

حال نوبت گندمها شد.

اما دانه­ها را نچشیده، ز بهشت رانده شدیم.

مات و وامانده شدیم.

خبر آوردند از هر سوی بر ما 

کای گناهکاران بیخبر ناآگاه 

 ز بهشت رانده شوید  

و به جهنم بروید.  

و بر این باور م که آگاهانه در جهنم زیستن به ز ناآگاهانه در بهشت بسر بردن.

درس شصت و پنجم: ساختن صفت از اسم

سلام به شما دوستان عزیزم. در درس امروز روش تبدیل صفت را به اسم می­آموزیم. لطفاً جدول زیر را مشاهده بفرمایید!  صفت معنی اسم معنی bitter تلخ Bitterkeit تلخی ehrlich راستگو Ehrlichkeit راستی schwherig سخت Schwerigkeit سختی tragbar قابل حمل Tragbarkeit قابلیت حمل müdig خسته Müdigkeit خستگی groß بزرگ Größe بزرگی weit دور Weite دوری kalt سرد Kälte سرما lang دراز Länge درازا tief ژرف Tiefe ژرفا dicht متراکم Dichte تراکم breit پهن Breite پهنا still ساکت Stille سکوت nah نزدیک Nähe نزدیکی صفت معنی اسم معنی gesund سالم Gesundheit سلامتی gleich برابر Gleichheit برابری knapp کمبود Knappheit کمبودی sicher مطمئن Sicherheit اطمینان klar روشن Klarheit روشنی frei آزاد Freiheit آزادی wahr راست Wahrheit راستی trocken خشک Trockenheit خشکی unsicher نامطمئن Unsicherheit نااطمینان glückselig خوشبخت Glückseligkeit خوشبختی tätig فعال Tätigkeit فعالیت genauig دقیق Genauigkeit دقت schlechtig بد Schlechtigkeit بدی neuig تازه، نو Neuigkeit تازگی نکته (1): همان­گونه که در درسهای نخستین آموختیم، اسامی در هرجای جمله با حروف بزرگ آغاز می­گردند، اما صفات تنها در آغاز جمله باید با حروف بزرگ نوشته­شود. نکته (2): همه اسامی فوق مونث هستند. یعنی حرف تعریف آنها die است. نکته (3): اسامی که پسوند آنها heit و keit است،  شکل جمع آنها به en ختم می­شود  همچنین جمع اسامی مختوم به e  در جمع n می­گیرند. مانند: die Schönheit→die Schönheiten die Weite→ die Weiten نکته (4):  صفاتی که به bar, sel,ch و ig ختم می­شوند، ه با کمک پسوند keit به اسم تبدیل می­شوند. اکنون به چند جمله که در آنها از صفات فوق، به کار رفته­است، توجه بفرمایید.  Ich danke dir für deine Ehrlichkeit. Lüge nicht, sei die Wahrheit. Diese Straße hat etwa eine Länge von vier Kilometer. من از تو بخاط صداقتت تشکر می­کنم.  دروغ نگو، حقیقت را بگو!  این خیابان حدود چهار کیلومتر طول دارد. دوستان گلم. این هم از این درس تا درس آینده خدانگهدار