سلام دوستان گلم.
در این درس، دو نوع زمان را میآموزیم،
آینده در گذشته: این زمان، هنگامی به کار رفته میشود که خواسته باشیم در زمان گذشته، قصد و نیتی را در پیش بگیریم. مانند جمله زیر که به معنای «دیروز میخواستم آن روزنامه را بخوانم.» میباشد.
.Ich werde gestern die Zeitung gelesen haben
روش ساخت:
Subjekt→ werden→ ….→ pp→ haben
گذشته کامل افعال کمکی: که بسیار کم کاربرد است و روش ساخت آن بدین گونه است.
Subjekt→ haben→ …→ Infinitiv→ Modal verben
Ich habe gestern in Kino gehen wollen.
Er hat gestern ein Buch kaufen wollen.
دیروز میخواستم (میخواستهام) به سینما بروم.
او دیروز خواستهاست کتابی بخرد.
نکته (1): همانگونه که مشاهده میفرمایید، در دو زمان نامبرده همواره فعل haben کاربرد دارد و برخلاف گذشته کامل (ماضی نقلی) sein در هیچ یک از این دو زمان مورد استفاده واقع نمیگردد.
نکته (2) : آلمانیها بجای کاربرد جملههای حاکی از گذشته کامل افعال کمکی، از شکل گذشته همان فعل کمکی استفاده میکنند یعنی بجای دو جمله فوق، جملههای زیر را به کار میبرند.
Ich wollte gestern in Kino gehen.
Er wollte gestern die Zeitung gelesen.
دوستان گلم، این درس هم به پایان رسید. تا درسی دیگر
خدانگهدار
با سلام به دوستان خوبم.
در درسهای گذشته، زمان حال، زمان گذشته، زمان گذشته کامل (ماضی نقلی) و زمان گذشته دور (ماضی بعید) را آموختیم. در این درس نیز میخواهیم که زمان آینده ( Futur) را بیاموزیم.
در زبان آلمانی، به منظور اشاره به عملی که در آینده انجام خواهدشد، از شکل زمان حال استفاده کرده و تنها شاید قید زمان و بافت کلامی وجه تمایز زمان حال و آینده باشد. مانند جملههای زیر که به ترتیب در زمان حال و آینده رخ دادهاند.
Ich gehe jetzt nach Hause.
Ich gehe morgen nach Hause.
من اکنون به خانه میروم.
من فردا به خانه میروم.
اما گاهی در بیان زمان حال و آینده هر دو از فعل کمکی (warden) به کار گرفته میشود و این عمل آنهنگام رخ میدهد که جمله دربردارنده حدسیات، احتمالات و قصد ونیت باشد. بدین فرمول
Subjekt> werden> …> infinitive
مانند نمونههای زیر:
Herr Birnbaum wird jetzt schlafen.
Sie warden morgen nach Hanburg fahren.
آقای بیرنباوم (احتمالاً) الان دارد میخوابد.
آنها (قصد دارند) فردا به هامبورگ سفر میکنند.
لطفاً به چگونگی صرف فعل weden که در جدول زیر آمدهاست، توجه بفرمایید.
werde | ich |
wirdst | Du |
wird | er/es/sie |
werden | wir |
werdet | ihr |
werden | Sie/sie |
درس امروز هم به پایان رسید.
خدانگهدار
سلام دوستان.
این درس مانند دیگر درسها شیرین و آسان است. در این درس ، چگونگی تبدیل صفت به اسمی که هم برای مردان و هم برای زنان به کار گرفته میشود، یاد میگیریم. مونث fleißig برای مثال صفت که به معنای «زرنگ» میباشد، بدون همراهی با اسمی و تنها با ذکر حروف تعریف مذکر، مونث و جمع بیان میگردد.
برای نمونه
der fleißhge
die Fleißhge
به معنای: آن مرد زرنگ و آن زن زرنگ میباشد.
دو عبارت فوق این گونه جمع بسته میشوند:
Die fleißigen
به عبارتی، حرف n را به پایان صفت تبدیلشده به اسم میافزاییم.
اما چنانچه بخواهیم مثل عبارات فوق را با حرف تعریف شناختهنشده (نامعین) بیان کنیم، این گونه عمل میکنیم.
ein fleißiger
eine fleißige
به عبارتی، صفت مخصوص مذکر به er ختم میشود.
معنی عبارت فوق بدین گونه میباشد: یک مرد زرنگ و یک زن زرنگ.
این درس نیز به پایان رسید.
خدانگهدار