درس سی و ششم: صرف فعل در زمان گذشته

سلام و هزاران درود بیکران به شما دوستان همیشه در صحنه.

پیش از آنکه زمان گذشته را بیاموزید، سفارش می­کنم که یک بار دیگر به همان نخستین درسها برگردید و صرف فعل را در زمان حال مرور کنید.

در جدول زیر صرف چند فعل در زمان گذشته و یکی از آن فعلها در زمان حال آمده­است. خواهشمندم مثل همیشه با شکیبایی جدول را تماشا کنید و نکات پایانی را خوب به خاطر بسپارید.

ضمیر	زمان حال	زمان گذشته
	sagen	sagen	antworten	laufen	sein	haben
ich	sage	sagte	antwortete	lief	war	hatte
du	sagst	sagtest	antwortetest	liefst	warst	hattest
Er-es-sie	sagt	sagte	antworte	lief	war	hatte
ihr	sagt	sagtet	antwortetet	lieftet	wart	hattet
wir	sagen	sagten	antworteten	liefen	waren	hatten
Sie	sagen	sagten	antworteten	liefen	waren	hatten
sie	sagen	sagten	antworteten	liefen	waren	hatten
معنی فعل	گفتن	گفتن	پاسخ دادن	دویدن	بودن	داشتن

نکته (1): فعل زمان گذشته را باید از فعل زمان حال ساخت. بدین روش که پیش از افزودن شناسه­های فعل در هر ضمیر حرف (t) را اضافه می­کنیم.

نکته (2): افزودن حرف (e) پیش از (t) در صرف افعالی از قبیل    Du sagtest  و    Ihr sagtet  به منظور آسانی در تلفظ الزامی است.

نکته (3):  همان­گونه که در جدول مشاهده می­فرمایید، صرف فعل در ضمیر اول شخص جمع و ضمایر سوم شخص مفرد یکسان است. 

نکته (4): برخی از فعلها در زبان آلمانی بیقاعده است و آلمانی­آموزان بزرگوار آنها را باید بدون هیچ قاعده و قانونی حفظ کنند. مانند فعل در سه ستون دیگر. دوستان خوبم، امیدوارم که کامیاب و کامروا باشید. خدانگهدار