سلام به همه شما دوستان مهربانم.
این درس نیز بسیار آسان و پرکاربرد است. در این درس ما یاد میگیریم که چگونه ضمیرهای نامعین unbestimmtePronomen جایگزین اسمها میشوند. ضمیرهای نامعین در این درس در دو گونه قابلشمارش و غیرقابلشمارش و هرکدام از این دو گونه نیز از لحاظ شمار، مثبت و منفی بودن، جنسیت و حالتهای مختلف بررسی میگردند.
نخست به بیان ضمیرهای نامعین در حوزه اسامی قابلشمارش میپردازیم. به مثال زیر توجه بفرمایید!
آیا تو آنجا دختربچهایی میبینی؟
بله، من آنجا یکی میبینم.
آیا پسری هم آنجا میبینی؟
نه، آنجا هیچی نیست.
واژههای «یکی» و «هیچی» در جملههای بالا، ضمیرهای نامعین میباشند که در زبان آلمانی نیز بدین گونه است. اکنون که با مفهوم ضمیر نامعین آشنا شدید، جملههای دادهشده را به زبان آلمانی ترجمه میکنیم که معادل اینگونه از ضمیرها را نیز در زبان آلمانی بشناسید.
Siehst du dort ein Mädchen?
Ja, Ich sehe dort eins.
Siehst du dort auch einen Jungen.
Nein, dort ist keiner.
در جدول زیر ضمایر نامعین در گونه قابلشمارش از لحاظ جنسیت، شمار، مثبت و منفی و حالتهای گوناگون آورده شدهاست. لطفاً خوب توجه بفرمایید!
Dat | Akk | Nom | |
einem/keinem | einen/keinen | einer/keiner | Mas |
einem/keinem | eins/keins | eins/keins | Neu |
einer/keiner | eine/keine | eine/keine | Fem |
keinen | keine | keine | Plural |
نکته (1): ضمایر نامعین مثبت، شکل جمع ندارند.
و اما هنگامیکه ضمیرهای نامعین را جانشین اسامی غیرقابلشمارش میکنیم، اینگونه عمل مینماییم.
آیا تو برای شام سبزی میخوری؟
بله، من مقداری میخورم.
آیا برای صبحانه پنیر خوردی؟
نه من، هیچی نخوردم.
واژههای «مقداری» و «هیچی» ضمایر نامعینی هستند که جانشین اسامی غیرقابلشمارش گردیدهاند. لطفاً به آلمانی جملههای فوق توجه بفرمایید!
Ißt du Gemüse zu Abend?
Ja, ich esse welche.
Hast du Käse zum Frühstück gegessen?
Nein, ich habe keinen gegessen.
Welche معادل «مقداری» و keinen هم معادل «هیچی» است که در موقعیتهای مختلف صرف میگردند.
Kein مانند نمونه جدول پیشین صرف میگردد و welch هم مطابق با جدول زیر. لطفاً توجه بفرماییدً
Dat | Akk | Nom | |
welchem | welchen | welcher | Mas |
welchem | welches | welches | Neu |
welcher | welche | welche | Fem |
welchen | welche | welche | Plural |
دوستان تا درسی دیگر
خدانگهدار