درس چهل و پنجم: این چند حرف ربط

با سلام به شما دوستان گل و نازنینم.

این درس شناسایی چندین حروف ربط همپایه است؛ یعنی حروفی که دو عبارت و یا دو جمله را به یکدیگر پیوند می­دهد. در جدول زیر هرکدام از آنها همراه با معنی­شان آورده­شده و سپس پس از آن نمونه مثالهایی از هر یک بیان گردیده­است.  

 

و

und

اما

aber

سپس

dann

بلکه

sondern

زیرا

denn

یا

oder

 
 

.Mein Lehrer und ich verlassen das Zimmer

Ich trinke eine Tasse Kaffee aber meine Freundin trinkt ein  

  Glass Milch

Der Unterricht ist jetzt fertig, dann durfen Sie nach Hause gehen

        Ich komme nicht aus Deutschland, sondern komme ich aus Iran   

Wir gehen zu Bett, den wir sind sehr müde

 ?Trinken Sie eine Tasse Tee ode rein Glass Wasser

 

خوب دوستان خوبم، می­بینید که بدون آنکه رخداد ویژه­ایی در ساختار جمله­های نامبرده رخ دهد، چگونه  این چند حرف ربط در آنها به کار برده می­شود. و البته پس از جمله نخستین ، یعنی پیش از حرف ربط مورد نظر، گذاشتن نشانه (،) ضروری است. البته بجز حرف ربط  (und)

تا درسی دیگر

خدانگهدار