X
تبلیغات
رایتل
درس پنجاه و هشتم: صفات ساده، برتری و برترین  چاپ
تاریخ : یکشنبه 20 تیر‌ماه سال 1389

با سلام به شما دوستان خوبم.

در درس امروز صفات برتری و برترین را به شما آموزش می­دهم. صفاتی را که تاکنون خوانده­ایم، صفات ساده بوده­اند. لطفاً به سه جمله زیر که به ترتیب: صفت ساده، برتری و برترین به کار رفته­است، توجه بفرمایید.

.Müller ist fleißig  

.Peter ist fleißger als Müller 

.Benn  ist am fleißigsten

صفت برتری: هنگامی­که به صفت ساده، er اضافه می­کنیم، بنابراین از آن نوعی صفت ساخته­ایم که به «صفت برتری» Komporativ als Attribut موسوم است. چنانچه بخواهیم برتری و یا نسبتی را بین دو مقوله بررسی نماییم، پس از صفت برتری از حرف اضافه als استفاده می­کنیم.

صفت برترین:  صفت برترین از افزودن پسوند st به صفت ساده ساخته می­شود. am  نیز پیش از صفت برترین و en در پایان صفت برترین(بدون اسم)  می­آید.

به معنای جمله­های داده­شده توجه بفرمایید تا بیشتر با مفهوم و کاربرد این سه نوع صفت آشنا گردید. 

مولر زرنگ است.

پتر از مولر زرنگتر است.

بن زرنگترین است. 

صفات بالا، بدون همراهی اسم در جمله­های داده­شده بیان گردیدند. اما چنانچه پس از صفت­های برتری و برترین، اسمهایی آورده­شود، این­ دو گونه صفت نیز مانند صفت ساده با توجه به اسم موردنظر صرف می­گردند. (رجوع شود به صرف اسم و صفت).

اکنون به جمله­های زیر که پس از صفات، اسم آمده­است، توجه بفرمایید! 

.Müller ist der fleißige Student auf der Klasse 

.Peter ist der fleißgere Student als Müller 

.Benn  ist der fleißigste Student auf der Klasse

مولر دانشجوی زرنگ کلاس است.

پتر دانشجوی زرنگتری از مولر است.

بن زرنگترین دانشجوی کلاس است.

در جدول زیر صفات ساده، برتری و برترین درج شده­است، لطفاً خوب دقت بفرمایید! 

 

صفت ساده

صفت برتری

صفت برترین

معنی (صفت ساده)

billig

billiger

billigst

ارزان

wet

weiter

weitest

دور

dunkel

dunkler

dunkelst

تاریک

teuer

teurer

teuerst

گران

alt

Älter

ältest

پیر، مسن و بزرگ (سنی)

groß

größer

größt

بزرگ

hoch

höher

Höchst

بالا، مرتفع

nah

näher

nächst

نزدیک

gut

besser

best

خوب

viel

mehr

meist

زیاد

 

نکته (1): معمولاً روی صدای باصدای صفات برتری و برترین (اوملاوت) نیز قرار می­گیرد.

نکته (2): افزون بر پسوند er در صفات برتری و نیز پسوند st در صفات برترین، چنانچه تغیراتی دیگر را با توجه به جدول بالا، مشاهده می­کنیم، صرفاً بخاطر آسانی در تلفظ است.

نکته (3): دو صفت پایانی جدول فوق، از قاعده دستوری این درس بدور می­باشند و در لیست صفات بی­قاعده قرار می­گیرند.

نکته (4): به مورد ویژه زیر توجه بفرمایید!

Ich trinke Tee gern.

Meine Freundin trikt aber lieber Kaffee.

Wir beide trinken Saft am liebsten.

معنی:

من چای را بامیل می­نوشم.

دوست­دخترم اما نوشیدن قهوه را ترجیح می­دهد.

هر دوی ما آب­میوه را بیشتر از همه با میل می­نوشیم. 

 

دوستان عزیزم.

تا درسی دیگر

خدانگهدار