X
تبلیغات
رایتل
درس چهارم حروف مرکب بی صدا  چاپ
تاریخ : چهارشنبه 25 فروردین‌ماه سال 1389

سلام دوستان گلم.

چطورید عزیزان دلم؟ از اینکه در آموزش الفبایی زبان آلمانی کمی وقفه ایجاد شد، واقعا از شما عزیزان معذرت خواهی می کنم. راستش این روزا اینترنت خیلی بی وفا شده و خوب همکاری نمی کنه.

ولی مطمئنم که شما دوستان ناز و خستگی ناپذیرم خودتون رفتید دنبالش. آخه علمو میگن هرجا باشه اگه تو چین ام باشه، ایرانی های ساعی و پرکار میرن دنبالش. هرچند که شما چین و بیخالش می شید و میرید Deutscland  یعنی آلمان. انشاء الله

امروز می خوام واسه گلایی نازم حروف مرکب زبان المانی رو بگم.

بچه های گل حتما شما هم شنیدید که میگن زبان آلمانی چقدر حرف (خ) داره. خوب واسه نمایش دادن این حرف از دو حرف ch استفاده می شود. اما به یه شرط. اونم اگه قبل از این دو حرف یکی از سه حروف باصدای  e-o-u قرار گرفته باشد. ولی اگه هر حرفی دیگه بود حتی اگه حروف اوملاوت دارا هم بودند، دلبندانم اون موقع دیگه این حرف صدای (خ) نمیده. اگه گفتید صدای چی میده؟؟؟

صدای (ش) میده ولی این (ش) با (ش) فارسی فرق داره. بهش میگن ش پاشیده . آخه تلفظش هوا باید از میان دندان های پایین عبور کنه.

ig  این دو حرف هم اگه در آخر واژه ای اومدند صدای همون ش پاشیده رو میدن.

sch صدای (ش) فارسی رو میده.

tsch , صدای (چ) میده

er این دو حرفم در آخر واژه ای که قرار می گیرند، معمولا صدای (آ) می دهند.

pf  از ترکیب دو حرف (پ) و(ف) درست شده.

ß این ام که شبیه حرف بتایی یونانی است. بهش میگن: اس ست. و صدای (س) میده و البته کشیده تر از حرف(س) به نوعی میشه گفت که این دوتا حرف(س) است.

خوب عزیزان دل برادر لابد الان میخوایین بگین پس حرف (ج)  و (ژ) کجا رفته. آلمانی این  دو حرف رو نداره تنها  در لغاتی که از زبان فرانسوی وارد این زبان شدند، این حروف به گوش می رسه.

و اما واسه موارد بالا مثال هایی می زنیم در حد تیم ملی که شما دوستان مهربون بهتر یاد بکیرید.

Buch

Bach

Tochter

Ich

Becher

zwanzig

Schule

Deutschland

Vater

Pfeife

dreißig

Garage

engineur

تلفظ این لغات به ترتیب و همچنین معانی شان در زیر آورده شده است.

بوخ یعنی کتاب

باخ همان موسیقی دان آلمانی و از لحاظ لغوی به معنایی نهر

توختا به معنایی دختر

ایش یعنی من

به شا یعنی جام و یا بشکه توجه داشته باشید که حرف ش در این واژه و واژه قبلی همان ش بخصوص است که بهش گفتیم ش پاشیده

تسوان تسیش یعنی بیست

شوله یعنی مدرسه

دویتچ لانت یعنی آلمان

فاتا یعنی پدر

pfayfe  یعنی پیپ

deqaissish یعنی سی

گاراژه یعنی گاراژ

این جینی یور هم یعنی مهندس


عزیزانم خسته نباشید و تا جلسه بعد شما همگی را به خداوند منان و مهربان می سپارم.